Beispiele für die Verwendung von "намного проще" im Russischen

<>
Мы сделаем Вашу жизнь намного проще! Ми зробимо Ваше життя набагато простішим!
Намного проще установить простой накопительный септик. Набагато простіше встановити простий накопичувальний септик.
С двумерной графикой все намного проще. З двовимірною графікою все набагато простіше.
Через GameRanger намного проще - выбирайте его. Через GameRanger набагато простіше - вибирайте його.
Графически доказать это намного проще. Графічно довести це набагато простіше.
Они сделали мою жизнь намного проще. Він зробив наше життя набагато простішим.
Ослабленный организм побороть намного проще. Ослаблений організм побороти набагато простіше.
Такая вода намного лучше усваивается организмом. Така вода набагато краще засвоюється організмом.
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
С оцениванием процесса намного легче. З оцінюванням процесу набагато легше.
Последние проще, с меньшим количеством деталей. Останні простіші, з меншою кількістю деталей.
Эмалированная чугунная мойка применяется намного реже. Емальована чавунна мийка застосовується набагато рідше.
Объекты-значения гораздо проще в реализации. Об'єкти-значення набагато простіші в реалізації.
Вместе делать добро намного легче! Разом творити добро набагато легше!
Также по ним проще добыть информацию. Також по ним простіше добути інформацію.
Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.
Проще всего конструкция для магического квадрата нечетного порядка. Найпростішим є алгоритм побудови магічного квадрата непарного порядку.
3D-игры намного сложнее, чем 2D. 3D-ігри набагато складніші, ніж 2D.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.