Beispiele für die Verwendung von "нападавших" im Russischen mit Übersetzung "нападників"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 нападник56 нападника31 нападники27 нападників23 нападає10 нападають9 нападаючий8 нападали7 нападником6 нападникам5 нападниками3 нападати2 нападнику2 нападаючим2 ворожа1 за даними військових1 напав1 нападав1 півзахисника1 нападаючого1 нападаючому1 форвард1

einblenden

Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.

Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.

Поощряйте нападавших капать на защитников. Заохочуйте нападників капати на захисників.

Но это не остановило нападавших. Але це не зупинило нападників.

Один из нападавших совершил самоподрыв. Один із нападників здійснив самопідрив.

Один из нападавших был убит правоохранителями. Один з нападників був вбитий правоохоронцями.

Полиция задержала всех восьмерых нападавших - подростков..! Поліція затримала всіх вісьмох нападників - підлітків..!

При этом он вырубил троих нападавших. При цьому він вирубив трьох нападників.

Двумя выстрелами нападавших он был убит. Двома пострілами нападників він був убитий.

Силы нападавших насчитывали около 4000 человек [11]. Сили нападників налічували близько 4000 чоловік [11].

Ничего не известно о потерях среди нападавших. Про втрати серед нападників нічого не говориться.

Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.

Еще двух нападающих останавливали спецназовцы. Ще двох нападників зупиняли спецназівці.

Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.

Болото служило надежной защитой от нападающих. Болото служило надійним захистом від нападників.

В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".

Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих. Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників.

Оппозиция позже назвала этих нападающих провокаторами. Опозиція пізніше назвала цих нападників провокаторами.

Защитники получили право хватать нападающих руками. Захисники отримали право вистачати нападників руками.

По словам очевидцев, нападающих было двое. За словами очевидців, нападників було двоє.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen