Beispiele für die Verwendung von "написали" im Russischen mit Übersetzung "написаний"

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
(1863, написан в Петропавловской крепости). (1863, написаний у Петропавлівській фортеці).
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Профиль Малатесты написан абсолютно портретно. Профіль Малатести написаний абсолютно портретно.
Роман написан немного необычным языком. Роман написаний трохи незвичною мовою.
Текст написан неизвестным придворным писателем. Текст написаний невідомим придворним письменником.
Написан фреймворк на язык Go. Написаний фреймворк на мову Go.
Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены. Написаний неакуратно, погано намальовані зображення.
Диптих написан в 1507 году. Диптих написаний в 1507 році.
(написанное для баяна или аккордеона); (написаний для баяна або акордеона);
Сценарий написан по произведению Ханифа Курейши. Сценарій написаний за твором Ханіфа Курейші.
PaX был написан одноимённой командой разработчиков. PaX був написаний однойменною командою розробників.
"Улисс" был написан в 1921 году. "Улісс" був написаний у 1921 році.
Текст обращения был написан Гертрудой Адельборг. Текст звернення був написаний Гертрудою Адельборг.
Роман написан фантастом в 2005 году. Роман написаний фантастом в 2005 році.
Сценарий к фильму написан самим Голдманом. Сценарій до фільму написаний самим Голдманом.
Бэкш заявил, что альбом полностью написан. Бекш заявив, що альбом повністю написаний.
Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго. Сценарій був написаний Борхесом і Сантьяго.
Он написан простым и понятным языком. Він написаний простою, зрозумілою мовою.
Сборник написан под влиянием "Декамерона" Боккаччо. Збірник написаний під впливом "Декамерона" Боккаччо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.