Beispiele für die Verwendung von "наполнению" im Russischen

<>
Автобусы будут отправляться по наполнению. Автобуси відправлятимуться по мірі наповнення.
Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается. Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває.
Главное, определиться с ее наполнением. Головне, визначитися з її наповненням.
MBF - ручное наполнение бутылок (9) MBF - ручне заповнення пляшок (9)
Наполнение цистерн поливомоечных машин водой. Наповнює цистерни поливомийних машин водою.
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Мы работаем над наполнением данного раздела... Ми працюємо над наповненням даного розділу...
Внутреннее наполнение шкафа-купе Nadia: Внутрішнє наповнення шафи-купе Nadia:
Протокол обмена информационным наполнением в Интернет. Протокол обміну інформаційним наповненням в Інтернеті.
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением. застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням.
Внутреннее наполнение шкафа-купе Sailor: Внутрішнє наповнення шафи-купе Sailor:
Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?
концептуальность (содержательное наполнение, идейная выразительность); концептуальність (змістовне наповнення, ідейна виразність);
информационным наполнением (полные и специализированные версии); інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
Наполнение: Пружинный блок и пенополиуретан Наповнення: Пружинний блок та пінополіуретан
Менялась его форма и "наполнение". Змінювалася його форма і "наповнення".
наполнением и поддержкой сайтов, форумов; наповнення і підтримка сайтів, форумів;
Место твоего релакса и наполнения Місце твого релаксу та наповнення
ПЭТ горячего наполнения заготовки 28мм ПЕТ гарячого наповнення заготовки 28мм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.