Exemples d'utilisation de "направлено" en russe
Traductions:
tous163
направлено21
спрямовані16
направили13
спрямований12
спрямована12
направлені11
направити9
направила6
направив4
надіслати4
спрямувати4
направлений4
направлене4
спрямовано4
спрямованого3
направте3
надіслав2
надіслала2
направимо2
спрямоване2
спрямованої2
направлять2
скерувала до1
скерувала1
надіслали1
направили до1
направлено до1
направляють1
направлені до1
скерували1
послали1
надіслало1
скерувало до1
подати1
скерувати1
направлений до1
скерований1
направлена1
спрямовану1
спрямованими1
спрямованих1
скеровано1
спрямують1
В суды направлено 7 административных исковых заявлений.
До адміністративних судів скеровано 7 позовних заяв.
Все было направлено против вольнодумства и инакомыслия.
Все було спрямовано проти вільнодумства й інакодумства.
В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев.
До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців.
По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу.
Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.
Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам.
Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2.
Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40.
Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию.
Департаментом направлено два листи-попередження до організації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité