Ejemplos del uso de "направляющая" en ruso

<>
регулируемый шпиндель и направляющая и т.д. регульований шпиндель і направляючий тощо.
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин) Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2
При необходимости - направляет адвокатские запросы; При необхідності - направляє адвокатські запити;
RTLA (с системой направляющих FASTRACK) RTLA (з системою напрямних FASTRACK)
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Направляют скошенную траву в травосборник. Направляють скошену траву в травозбірник.
Современная линейная система движения по направляющим. Сучасна лінійна система руху по направляючих.
Координирует и направляет деятельность ФРС. Координує і спрямовує діяльність ФРС.
Твердость направляющего стержня: HRB 35-100 Твердість направляючого стрижня: HRB 35-100
Расчет геометрии направляющей потока воды оболочки Розрахунок геометрії направляючої потоку води оболонки
Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами. Контроль за співпрацею з направляючими лікарями.
и мы направляем Вам больше заявок! і ми направляємо Вам більше заявок!
направляет их всем Договаривающимся Сторонам. подає їх усім Договірним Сторонам.
Направляйте свои заявки и резюме. Надсилайте свої заяви та резюме.
Рикардо направлял ее против помещиков. Рікардо направляв її проти поміщиків.
МТСБУ направляла соответствующие предложения в Нацкомфинуслуг. МТСБУ направляла відповідні пропозиції в Нацкомфінпослуг.
турки направляли на него свои силы; турки направляли на нього свої сили;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.