Beispiele für die Verwendung von "напряжением" im Russischen mit Übersetzung "напруження"
Übersetzungen:
alle286
напруга121
напруги92
напругу20
напруження19
напругою16
напрузі5
напружень5
напруженням3
напруг3
напруженості1
напруженість1
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами;
Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
К первичным проявлениям нервного напряжения относят:
До первинних проявів нервового напруження відносять:
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом.
Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения.
Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
способом разрядки эмоционального и физического напряжения;
Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
"Сегодня напряжение вдоль линии соприкосновения несколько ослабло.
"Сьогодні напруження уздовж лінії зіткнення дещо послабився.
Научно-исследовательский Подключение психическое напряжение в Раке
Науково-дослідний Підключення психічне напруження в Раку
отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения.
відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung