Beispiele für die Verwendung von "народным" im Russischen mit Übersetzung "народними"

<>
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
Предохранение от беременности народными средствами. Запобігання від вагітності народними засобами.
Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами. Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами.
Как уничтожить тлю народными средствами? Як знищити тлю народними засобами?
Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко
Заложенность носа, лечение народными средствами. Закладеність носа, лікування народними засобами "
Как лечить импотенцию народными средствами? Як лікувати імпотенцію народними засобами?
Обработка от фитофторы народными средствами Обробка від фітофтори народними засобами
Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою
Лечение медикаментами и народными средствами Лікування медикаментами і народними засобами
Лечение грибка ногтей народными средствами... Лікування грибка нігтів народними засобами...
Избавляемся от белокрылки народными методами Позбавляємося від білокрилки народними методами
Лечение похмелья народными методами, профилактика. Лікування похмілля народними методами, профілактика.
Лечение медикаментами и народными методами. Лікування медикаментами та народними методами.
3) районными (городскими) народными судами. 2) районними (міськими) народними судами.
Как избавиться от клопов народными средствами Як позбутися від клопів народними засобами
Лечим панкреатит народными средствами - лучшие рецепты Лікуємо панкреатит народними засобами - найкращі рецепти
Он встречается с народными депутатами, дипломатами. Він зустрічається з народними депутатами, дипломатами.
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами Виходимо з депресії самостійно народними засобами
Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами. Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.