Beispiele für die Verwendung von "наружному" im Russischen mit Übersetzung "зовнішніх"

<>
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)
Нет легко нарушенных наружных антенн Немає легко пошкоджених зовнішніх антен
Кирпичная кладка наружных стен - 100% Цегляна кладка зовнішніх стін - 100%
Наружных ушей нет, глаза малы. Зовнішніх вух немає, очі маленькі.
упрощается гигиена наружных половых органов. спрощується гігієна зовнішніх статевих органів.
Вульвит (воспаление наружных половых органов); вульвит (запалення зовнішніх статевих органів);
устройство наружных стен, внутренних перегородок спорудження зовнішніх стін, внутрішніх перегородок
губки для измерений наружных размеров; губки для вимірювань зовнішніх розмірів;
Кладка наружных и внутренних стен: Кладка зовнішніх і внутрішніх стін:
1 Замазка наружных стыков окон 1 Замазка зовнішніх стиків вікон
Повышение тургора наружных половых органов Підвищення тургору зовнішніх статевих органів
Изначально материал приклеивается к наружным краям. Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях.
Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям. Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій.
Кладка наружных и внутренних стен - 99% Кладка зовнішніх і внутрішніх стін - 99%
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
Кладка наружных и внутренних стен - 65% Кладка зовнішніх і внутрішніх стін - 65%
Кладка наружных и внутренних стен: 30% Кладка зовнішніх і внутрішніх стін: 30%
Кладка наружных и внутренних стен - 85% Кладка зовнішніх і внутрішніх стін - 85%
Существует плиточный клей для наружных работ. Існує плитковий клей для зовнішніх робіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.