Sentence examples of "нарушителю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 порушників9 порушника7 порушником4 порушник3 порушникам3 порушнику2 полонених1 зловмисників1 правопорушників1 зловмисники1 порушники1 правопорушник1 порушникові1 правопорушника1 порушниками1

show all

Медицинская помощь нарушителю не потребовалась. Медична допомога порушника не знадобилася.

Нарушителю этого закона грозит административная ответственность. Порушнику цього закону загрожує адміністративна відповідальність.

Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю". Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".

2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;

Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.

Выполнять фото и видео фиксацию нарушителя. Виконувати фото та відео фіксацію порушника.

Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;

Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.

Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.

Позже стала известна информация о нарушителе. Пізніше стала відома інформація про полонених.

Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции. Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.

Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників

Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.

Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия. Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою.

От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал. Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.

Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.

Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона. Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону.

Особо рьяных нарушителей могут заблокировать. Особливо завзятих порушників можуть заблокувати.

Если этот показатель выше - нарушителя оштрафуют. Якщо цей показник вищий - порушника оштрафують.

МИД Грузии: Путин объявлен нарушителем границы МЗС Грузії: Путін оголошений порушником кордону

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download