Beispiele für die Verwendung von "насилия" im Russischen
Übersetzungen:
alle78
насильства29
насильство26
насильству8
насилля7
насильством5
насильстві2
насиллі1
Вопрос насилия над девушками и женщинами носит пандемический характер.
Насильство над жінками та дівчатами - проблема пандемічних масштабів.
Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами.
Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами.
Сюжет сериала переполнен сценами насилия и эротики.
Сюжет серіалу переповнений сценами насилля й еротики.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
монополия легитимного (законного) применения насилия.
монополія легітимного (законного) застосування насильства.
проводится социологический анализ явления "домашнего насилия";
проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства";
построение мира и искоренение гендерного насилия;
побудова миру і викорінення гендерного насильства;
Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия.
Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung