Beispiele für die Verwendung von "наследник" im Russischen
Übersetzungen:
alle69
спадкоємець16
спадкоємці13
спадкоємців10
спадкоємцем9
спадкоємця7
спадкоємцями5
наступник2
спадкоємцю2
нащадок1
нащадками1
спадкоємцях1
нащадки1
спадкоємицею1
Наследник дал заученный ответ: "Самодержавием и законами".
Наступник престолу відповів: "На самодержавстві й законах".
1960 - Нарухито, принц, наследник императорского престола Японии.
1960 - Нарухіто, принц, наступник імператорського престолу Японії.
наследник (правопреемник - для юридического лица);
спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Как наследник, он именовался принцем Тюреннским.
Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.
Строительство продолжил его наследник М. Берчени.
Будівництво продовжив його спадкоємець М. Берчені.
Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи.
Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;
Михаил Казовский "Наследник Ломоносова", историческая повесть, 2011.
Михайло Казовський написав історичну повість "Спадкоємець Ломоносова", 2011.
Наследник ", премьера которого намечена на 29 ноября.
Спадкоємець ", прем'єра якого намічена на 29 листопада.
Наследник ix35 - это Hyundai Tucson третьего поколения.
Спадкоємець ix35 - це Hyundai Tucson третього покоління.
Наследники невостребованных фондов - Finders International
Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung