Exemples d'utilisation de "наследники" en russe
Traductions:
tous69
спадкоємець16
спадкоємці13
спадкоємців10
спадкоємцем9
спадкоємця7
спадкоємцями5
наступник2
спадкоємцю2
нащадок1
нащадками1
спадкоємцях1
нащадки1
спадкоємицею1
Наследники невостребованных фондов - Finders International
Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International
правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство);
правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям.
Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.
"Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.
"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі.
Возможные наследники разделялись на четыре категории.
Можливі спадкоємці поділялися на чотири категорії.
Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн.
Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн.
2) правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство);
2) правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
Наследники народников образовали партию социалистов-революционеров (эсеров).
Спадкоємці народників утворили партію соціалістів-революціонерів (есерів).
Наследникам Толкиена не понравилась экранизация "Властелина колец"
Спадкоємці Толкієна залишилися незадоволені екранізацією "Володаря перснів"
Наследник дал заученный ответ: "Самодержавием и законами".
Наступник престолу відповів: "На самодержавстві й законах".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité