Beispiele für die Verwendung von "настроения" im Russischen

<>
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей; вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
В Польше антиукраинские настроения повсеместны. У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні.
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета. Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.
Радио хорошего настроения - Пассаж ФМ Радіо гарного настрою - Пасаж ФМ
Настроения бизнесменов стали более сдержанными. Настрої бізнесменів стали більш стриманими.
Источник позитивного настроения и улыбок! Джерело позитивного настрою і усмішок!
Чувствуете ли такие настроения здесь? Чи відчуваєте такі настрої тут?
Хорошего настроения и море улыбок! Гарного настрою і море посмішок!
В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.
Море позитивного настроения и улыбок. Море позитивного настрою і посмішок.
Какие настроения сейчас там господствуют? Які настрої зараз там панують?
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Электоральные настроения населения: июль 2014 Електоральні настрої населення: липень 2014
Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.
Электоральные настроения населения: август 2016 Електоральні настрої населення: серпень 2016
Глоток новогоднего настроения от Sandora Ковток новорічного настрою від Sandora
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
Мы - инструмент Вашего отличного настроения! Ми - інструмент вашого чудового настрою!
Настроения тогдашней молодежи были радикальные. Настрої тодішньої молоді були радикальні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.