Exemples d'utilisation de "настроить" en russe

<>
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Скачать установить и настроить Mozilla Firefox и... Завантажити інсталяцію та налаштування Mozilla Firefox і...
3 Как настроить скорость торрента 3 Як налаштувати швидкість торрента
Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео
Как настроить анонимные прокси-сервер Як налаштувати анонімні проксі-сервер
Настроить и управлять свойствами профиля пользователя. Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача.
Как настроить микрофон в Скайпе Як налаштувати мікрофон в Скайпі
Настроить и выполнить присоединение к Exchange Online. Налаштуйте та виконайте приєднання до Exchange Online.
Часто используемые будильники Настроить Сохранить Часто використовуванi будильники Налаштувати Зберегти
Настроить и реализовать варианты для многоязычных сайтов Налаштуйте та впровадьте варіанти для багатомовних сайтів
Как настроить работу по Scrum? Як налаштувати роботу по Scrum?
Как себя настроить на позитив Як себе налаштувати на позитив
Настроить списки / словари формализованных значений; Налаштувати списки / словники формалізованих значень;
Как настроить Скайп на компьютере Як налаштувати Скайп на комп'ютері
Как настроить Nginx балансировку нагрузки Як налаштувати балансування навантаження Nginx
настроить и управлять запросами сервисов; налаштувати та управляти запитами сервісів;
* Настроить серийный номер * Блеск винил * Налаштувати серійний номер * Блиск вініл
Как выбрать и настроить вейп Як вибрати та налаштувати вейп
Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки. Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !