Beispiele für die Verwendung von "натуры" im Russischen

<>
Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры. Жінки - чутливі і емоційні натури.
Написана с натуры, не повторяется! Написана з натури, не повторюється!
Второй вид: рисование с натуры. Другий етап - малювання з натури.
Гудиашвили редко рисовал с натуры. Гудіашвілі рідко малював з натури.
Очерки с натуры. - СПб., 1867. Нариси з натури. - СПб., 1867.
Картинки с натуры (Гл.15. Картинки з натури (Гл.15.
Ветка цветущих роз написана с натуры. Гілка квітучих троянд написана з натури.
кратковременные пленэрные зарисовки, выполненные с натуры. короткочасні пленерні замальовки, виконані з натури.
Особое внимание уделяется рисунку с натуры. Велика увага приділяється малюванню з натури.
Воспитание влияет на разные натуры по-разному. Виховання впливає на різні натури по-різному.
Луиза щедрая и гостеприимная натура. Луїза щедра і гостинна натура.
Мужчина - добытчик по своей натуре. Чоловік - годувальник по своїй натурі.
Открытие первого специализированного магазина "Натур Бутик" Відкриття першого спеціалізованого магазину "Натур Бутік"
Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру
Мы подарим истинное наслаждение мечтательным натурам. Ми подаруємо справжню насолоду мрійливим натурам.
Колхозы могли платить своим членам натурой. Колгоспи могли платити своїм членам натурою.
Обладательница этого имени - эгоистичная натура. Власниця цього імені - егоїстична натура.
в натуре в сухих веществах в натурі в сухих речовинах
Boss сделал парфюм для "страстных натур" Boss зробив парфуми для "пристрасних натур"
5) перенесение проекта в натуру (на местность); 5) винесення проекту в натуру (на місцевість);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.