Beispiele für die Verwendung von "наука" im Russischen mit Übersetzung "наукою"

<>
einblenden
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Любимой наукой РИСИ является геополитика. Улюбленою наукою РІСД є геополітика.
Эти критерии вырабатываются правовой наукой. Ці критерії виробляються правовою наукою.
единственной наукой управления является кибернетика; єдиною наукою управління є кібернетика;
Макроэкономика является постоянно развивающейся наукой. Макроекономіка є постійно розвивається наукою.
Химия перестала быть описательной наукой. Хімія перестала бути описовою наукою.
Интересуется наукой и особенно электричеством. Цікавиться наукою і особливо електрикою.
Игорь Васильевич основательно занимался наукой. Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою.
Магическая природа "проклятия" отрицается наукой. Магічна природа "прокляття" заперечується наукою.
Понятие управления, выработанное наукой кибернетикой. Поняття управління, вироблене наукою кібернетикою.
Математика перестала быть безымянной наукой. Математика перестала бути безіменною наукою.
Химия - одна из важнейших фундаментальных наук. Тож хімія є центральною, фундаментальною наукою.
Почти оборвались связи с мировой наукой. Практично обірвались зв'язки із світовою наукою.
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
предполагаемого конфликта между наукой и религией ". передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.
Криминалистика связана с наукой уголовного права. Криміналістика пов'язана з наукою кримінального права.
Биологию часто называют наукой 21 века. Біологію часто називають наукою 21 століття.
Такой наукой и должно стать естествознание. Такою наукою і повинно стати природознавство.
Под "буржуазной" наукой понималась классическая генетика. Під "буржуазною" наукою розумілася класична генетика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen