Sentence examples of "научился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 навчитися52 навчилися19 навчився18 навчилася14 навчитись12 навчіться8 навчиться4 навчимося3 навчитеся3 навчаться2 навчись2 вчитися2 навчити2 вивчився1 навчилась1 вчилися1 навчися1 дізнайтеся1

show all

Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;

Человек научился хранить и звуковую информацию. Людина навчилася зберігати і звукову інформацію.

Человек научился управлять сложнейшими механизмами. Робітники вчилися управляти складними механізмами.

Маленьким мальчиком он научился грамоте. Малим хлопчиком він навчився грамоти.

Когда и как научился человек плавать? Коли і як навчилася людина плавати?

Мудрым никто не родился, а научился. Мудрим ніхто не вродився, а навчився.

Человек научился создавать водоемы на суше. Людина навчилася створювати водойми на суходолі.

Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.

Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.

Водил мотоцикл и научился пилотировать самолет. Водив мотоцикл і навчився пілотувати літак.

Яндекс научился искать оригиналы веб-страниц Яндекс навчився шукати оригінали веб-сторінок

Как научился волченок зубки беречь (аудиосказка) Як навчився вовчик зубки берегти (аудіоказка)

Петь научился подпевая записям Энрико Карузо. Співати навчився підспівуючи записам Енріко Карузо.

Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог. Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг.

Как научился волченок зубки беречь (11:21) Як навчився вовчик зубки берегти (11:21)

Он научился управлять немецким танком 'Тигр' ('Tiger'). Він навчився керувати німецьким танком "Тигр" ("Тигр").

Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя. Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача.

Pacman 2 научился летать, как платформа игры. Pacman 2 навчився літати, як платформа гри.

Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток

Был на военной службе, где научился грамоте. Перебував на військовій службі, де навчився грамоті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download