Beispiele für die Verwendung von "научитесь" im Russischen mit Übersetzung "навчитись"

<>
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.
понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?
Наихудшее, чему может научиться молодёжь, - легкомыслие. Найгірше, чого може навчитись молодь - це легковажність.
Научиться доверять своим чувствам и ощущениям. навчитись довіряти своїм відчуттям та почуттям;
Как это научиться видеть и использовать? Як навчитись її сприймати та використовувати?
Но наиболее важным есть научиться делать правильный выбор. Але вже сьогодні важливо навчитись робити правильний вибір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.