Exemplos de uso de "нахождения" em russo
Traduções:
todos36
знаходження22
перебування6
знаходженням2
знаходженні2
розташування2
пошук1
знайти1
1) расположение вне места нахождения юридического лица;
1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения);
зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
Операция нахождения производной называется дифференцированием
Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Я теряю статус, необходимый для нахождения в Украине.
"Таким чином я втрачаю статус перебування в Україні.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел
Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
вероятность нахождения пароля по полученным таблицам;
ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария).
Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Способ нахождения экстремума полностью определяется классом задачи.
Спосіб знаходження екстремуму повністю обумовлюється класом задачі.
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева.
Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
радиационное излучение, продолжительное нахождение на солнце;
радіаційне випромінювання, довге перебування на сонці;
Длина ряда определяется нахождением повторяющихся паттернов байт.
Довжина рядку визначається знаходженням повторів груп байтів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie