Beispiele für die Verwendung von "нацеленные" im Russischen

<>
Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Два крила твої, націлені в ефір, -
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
На это нацелена табачная индустрия. На це націлена тютюнова індустрія.
На какую возрастную аудиторию нацелены сказки? На яку вікову аудиторію націлені казки?
"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.
построение сообществ, нацеленных на электронную коммерцию. побудова співтовариств, націлених на електронну комерцію.
"МНПЗ нацелен на переработку Urals. "МНПЗ націлений на переробку Urals.
эстетическая - нацеленная на формирование вкуса потребителей. Естетична - націлена на формування смаку споживачів.
На кого нацелен курс SMM? На кого націлений курс SMM?
AUSA это семейная компания, нацеленная на инновации. Ausa - сімейна компанія, націлена на інновації.
больше нацеленный на девушек "[1]. більше націлений на дівчат "[1].
Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Наталья - опытный управленец, нацеленный на достижение результатов. Наталія - досвідчений топ-менеджер, націлений на досягнення результату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.