Beispiele für die Verwendung von "начался" im Russischen mit Übersetzung "розпочалося"

<>
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Началось совещание с вручения наград. Розпочалося засідання з вручення нагород.
Всё началось со словесной перепалки. Все розпочалося зі словесної перепалки...
Началось масштабное обновление дизайна автозаправочных комплексов. Розпочалося масштабне оновлення дизайну автозаправних комплексів.
Именно так началось производство знаменитых Икарусов. Саме так розпочалося виробництво знаменитих Ікарусів.
Когда началось княжение Ярослава в Киеве? Коли розпочалося князювання Ярослава в Києві?
Возрождение пустыни началось в 1994 году. Відродження пустині розпочалося у 1994 році.
Возобновление работы рудников началось в 1924 году. Відновлення роботи рудників розпочалося у 1924 році.
В Green Hills началось строительство фитнес-центра В Green Hills розпочалося будівництво фітнес-центру
Серийное производство Juvaquatre началось в 1938 году. Серійне виробництво Juvaquatre розпочалося в 1938 році.
Строительство началось 27 ноября 1888 года в Фиспе. Будівництво розпочалося 27 листопада 1888 року У Фіспа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.