Beispiele für die Verwendung von "начинаешь" im Russischen mit Übersetzung "починають"

<>
Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.
С потеплением они начинают отпадать. З потеплінням вони починають відпадати.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Они начинают беспокоиться и плакать. Вони починають турбуватися і плакати.
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Первой начинают выращивать рассаду перца. Першою починають вирощувати розсаду перцю.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.
Крещение начинают праздновать 18 января. Водохреща починають святкувати 18 січня.
У жильцов начинают пропадать вещи. У мешканців починають пропадати речі.
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
подданные Эльвэ начинают его поиски. піддані Елве починають його пошуки.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Начинают функционировать железы внутренней секреции. Починають функціонувати залози внутрішньої секреції.
Нина и Лили начинают драться. Ніна та Лілі починають битися.
После чего начинают увеличиваться лимфоузлы. Після чого починають збільшуватися лімфовузли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.