Ejemplos del uso de "невероятная" en ruso

<>
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
У каждой из них своя невероятная история! Кожна з них має свою неймовірну історію!
Это невероятная работа и неоценимый опыт. Це надзвичайні можливості й безцінний досвід.
"Красивая", "Невероятная", - некоторые из них. "Красива", "Неймовірна", - деякі з них.
Природа Карпат невероятная и впечатляющая. Природа Карпат неймовірна і вражаюча.
Невероятная новость для настоящих модниц! Неймовірна новина для справжніх модниць!
Невероятная атмосфера и эстетическое переживание. Неймовірна атмосфера й естетичне переживання.
Поэтому, здесь просто невероятная обстановка. Тому, тут просто неймовірна обстановка.
Инков поразила невероятная жестокость конкистадоров. Інків вразила неймовірна жорстокість конкістадорів.
Вечерний город окутывает невероятная аура. Вечірнє місто огортає неймовірна аура.
Для меня это невероятная радость. Для мене це неймовірна радість.
Его главное преимущество - невероятная износостойкость. Його головна перевага - неймовірна зносостійкість.
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Это потрясающая, невероятная, неограниченная экономическая сила. Це приголомшлива, неймовірна, необмежена економічна сила.
Это невероятная красота, которая дышит смертью. Це неймовірна краса, яка дихає смертю.
Невероятная боевая ничья "Арсенала" и "Ливерпуля". АПЛ: Неймовірна нічия "Арсенала" і "Ліверпуля"
"Невероятная Кража" (англ. The Incredible Theft): "Неймовірна крадіжка" (англ. The Incredible Theft);
Начинается невероятная схватка спецслужб двух стран. Починається неймовірна сутичка спецслужб двох країн.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных. Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.