Exemples d'utilisation de "ней" en russe

<>
afficher
Побывать на ней могли гости праздника. Відвідати її могли всі гості святкування.
В ней царят очень демократические порядки. Вона полягає у справді демократичних порядках.
Я грущу - не о ней. Я сумую - не про неї.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.
В ней сейчас совершаются богослужения. Досі в ньому проводяться богослужіння.
Герб на ней не изображается. Герб на них не зображується.
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
На момент упразднения в ней состояло 80 человек. На момент скасування її чисельність становила 80 чоловік.
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
О ней я потом расскажу. Про неї я потім розповім.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Желание возвратится к ней становится непереносимым. Бажання повернутися до нього стає нестерпним.
В ней было нечто мистическое. Щось було в ньому містичне.
С ней связана довольно трагикомическая история. З ним пов'язана досить трагічна історія.
К ней подвигает свой прибор До неї спонукає свій прилад
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger