Exemplos de uso de "некоторых" em russo

<>
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться. За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны. На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается. У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях. Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях.
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
В некоторых домах имелись ванные комнаты. У багатьох будинках були ванні кімнати.
некоторых мерах по упорядочению лотерейной деятельности" "Про деякі заходи щодо регулювання лотерейної діяльності"
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка. У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація.
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript. Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.
Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.