Beispiele für die Verwendung von "нелегально" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Украинцы работали на стройке нелегально. Українці працювали на будівництві нелегально.

Установлено, что оружие у мужчины хранилось нелегально. Встановлено, що зброю молодик зберігав вдома незаконно.

Около 80% из них трудятся нелегально. Близько 80% усіх мігрантів працюють нелегально.

Работая нелегально, вы нарушаете закон. Працюючи нелегально, Ви порушуєте закон.

Значительное количество людей выезжает нелегально. Значна кількість людей виїжджає нелегально.

Значительная часть гастарбайтеров работает нелегально. Адже більшість гастарбайтерів працюють нелегально.

Однако они продолжали существовать нелегально. Вони продовжували своє існування нелегально.

По гетманата УПСР осуществляло деятельность нелегально. За гетьманату УПСР провадила діяльність нелегально.

В 1910 году нелегально вернулся в Саратов. У 1910 році нелегально повернувся до Саратова.

Пришлось нелегально переходить советско-немецкую демаркационную линию. Довелося нелегально переходити радянсько-німецьку демаркаційну лінію.

Украинскую границу исламистки пересекли нелегально с территории России. В Україну ісламістки прибули нелегально з території Росії.

Нелегальные структуры РСДРП (б) закрывались. Нелегальні структури РСДРП (б) закривалися.

КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.

Вот это типичный нелегальный мигрант. Ось це типовий нелегальний мігрант.

Это - нелегальная частная военная структура. Це - нелегальна приватна військова структура.

Распространял литературу нелегального украинского самиздата. Розповсюджував літературу нелегального українського самвидаву.

СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.

В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию" В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію"

Руководил нелегальным социал-демократическим кружком молодёжи. Керував нелегальним соціал-демократичним гуртком молоді.

Будьте осторожны с нелегальными посредниками. Будьте обережні з нелегальними посередниками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen