Beispiele für die Verwendung von "неловкий" im Russischen

<>
22:45 Х / ф "Этот неловкий момент" 22:45 Х / ф "Цей незграбний момент"
Одно неловкое движение - и вспыхнет огонь. Один незграбний рух - і спалахне вогонь.
Его игра мучительно медленная и неловкая ". Його гра болісно повільна й незграбна ".
Дейдри Хендерсон - неловкая, малопривлекательная и абсолютно несчастная. Дейдрі Хендерсон - неспритна, малоприваблива й абсолютно нещасна.
Также, постоянно попадает в неловкие ситуации. Також, постійно потрапляє в незручні ситуації.
Движения были неловкими, механическими, как у марионеток. Рухи були незграбними, механістичними, як у маріонеток.
Изменение неловко гольф выстрелы в возможности Зміна незручне гольф постріли в можливості
Француз тоже ведет себя неловко. Француз теж веде себе ніяково.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.