Beispiele für die Verwendung von "необходимую" im Russischen mit Übersetzung "необхідної"
Übersetzungen:
alle925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
Предоставить Агенту всю необходимую для исполнения Поручения информацию.
Забезпечити Агента всієї необхідної для виконання доручення інформацією.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
порядок документального фиксирования необходимой информации;
порядок документального фіксування необхідної інформації;
Памятка Необходимая и достоверная информация о:
Відсутність необхідної і достовірної інформації про:
Расчет необходимого количества материалов для отмостки.
Розрахунок необхідної кількості матеріалів для вимощення.
создание необходимой зубной симметрии и пропорций;
створення необхідної зубної симетрії і пропорцій;
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності.
Проектирование является необходимой подготовительной стадией строительства.
Проектування є необхідної підготовчої стадією будівництва.
Выгрузка всей необходимой информации о товарах.
Вивантаження всієї необхідної інформації про товари.
Комплектация: полный комплект всей необходимой фурнитуры.
Комплектація: повний комплект всієї необхідної фурнітури.
способствует образованию необходимой структуры готовых изделий;
сприяє утворенню необхідної структури готових виробів;
подбор и проведение необходимой обезболивающей терапии;
підбір та проведення необхідної знеболюючої терапії;
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
Шапка интернет-магазина предусматривает присутствие необходимой информации:
Шапка інтернет-магазину передбачає присутність необхідної інформації:
Аудит всей необходимой документации и бизнес-планов
Аудит всієї необхідної документації і бізнес-планів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung