Beispiele für die Verwendung von "неосторожности" im Russischen
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности.
Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість).
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего.
Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел;
* халатність, необачність, необережність, злий намір;
невнимательность или грубая неосторожность Застрахованного лица;
неуважність або груба необережність Застрахованої особи;
Месть, ревность, измена или обычная неосторожность?
Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung