Beispiele für die Verwendung von "нередко" im Russischen mit Übersetzung "часто"
Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Эти связи нередко закреплялись династическими браками.
Часто ці договори скріплювалися династичними шлюбами.
Чехию нередко называют сердцем старой Европы.
Чехію часто називають серцем європейського континенту.
Орнамент посуды богатый, разнообразный, нередко изысканный.
Орнамент посуду багатий і різноманітний, часто вишуканий.
Нередко наркотическое опьянение сопровождается галлюцинаторными переживаниями.
Часто наркотичне сп'яніння супроводжується галюцинаторними переживаннями.
Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Благодійність часто розуміють як подання милостині.
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата?
Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом.
Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Их несоблюдение нередко приводит к возникновению различных стоматологических заболеваний.
Їхня висока вірулентність часто стає причиною різноманітних стоматологічних захворювань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung