Beispiele für die Verwendung von "нескольким" im Russischen mit Übersetzung "кількох"

<>
позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.
Срок запомнился по нескольким причинам. Термін запам'ятався з кількох причин.
Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах
Ходжа покровительствовал Алие по нескольким причинам. Ходжа обрав Алію з кількох причин.
Рынок специфичен еще по нескольким причинам. Ринок специфічний ще по кількох причин.
Смотр-конкурс проводился по нескольким номинациям. Фестиваль-конкурс проводився у кількох номінаціях.
наличие углубленных программ по нескольким предметам; наявність поглиблених програм з кількох предметів;
Война была такой затяжной по нескольким причинам. Війна була дуже затяжною з кількох причин.
Синагога "Цори Гильод" особая по нескольким причинам. Синагога "Цорі Ґільод" особлива із кількох причин.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Лауреат нескольких международных композиторских конкурсов. Лауреат кількох міжнародних композиторських конкурсів.
Пел еще в нескольких спектаклях. Співав ще в кількох спектаклях.
Харрисон - обладатель нескольких престижных премий. Харрісон - володар кількох престижних премій.
Был командиром нескольких гвардейских полков; Був командиром кількох гвардійських полків;
Что подразумевает поддержка нескольких юрисдикций? Що значить підтримка кількох юрисдикцій?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.