Beispiele für die Verwendung von "несовершеннолетних" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
неповнолітніх11
неповнолітні5
неповнолітній4
дітей3
неповнолітня3
неповнолітньому2
неповнолітнім2
дитини1
неповнолітнього1
неповнолітньої1
малолітні1
підлітка1
підлітків1
Двое из несовершеннолетних находятся в тяжелом состоянии.
Двоє молодших дітей перебувають у важкому стані.
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Однако каждая четвертая авария происходит по вине несовершеннолетних.
Практично кожна четверта аварія траплялася з вини дітей.
* криминализация населения, особенно молодежи и несовершеннолетних;
· Криміналізація населення, особливо молоді та неповнолітніх;
Специфическая проблема несовершеннолетних - токсикомания и наркомания.
Специфічна проблема неповнолітніх - токсикоманія і наркоманія.
Правоохранители Харьковщины расследуют факт развращения несовершеннолетних.
Правоохоронці Харківщини розслідують факт розбещення неповнолітніх.
Там полицейские и нашли обеих несовершеннолетних путешественниц.
Там поліцейські й знайшли обох неповнолітніх мандрівниць.
4) предупреждают детскую безнадзорность и правонарушения среди несовершеннолетних;
6) запобігання дитячої безпритульності та правопорушенням серед неповнолітніх;
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого.
Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної.
11) или необходимо назначить несовершеннолетнему общественного воспитателя;
11) чи необхідно призначити неповнолітньому громадського вихователя;
Закон о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним
Закон про заборону продажу алкоголю неповнолітнім
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung