Beispiele für die Verwendung von "нефтяной" im Russischen mit Übersetzung "нафтового"

<>
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель Товариство нафтового виробництва братів Нобель
Общетехнический факультет Уфимского нефтяного института. Загальнотехнічний факультет Уфимського нафтового інституту.
30 - Потеря нефтяного района Плоешти. 30 - Втрата нафтового району Плоєшті.
"распределение природного и нефтяного газа трубопроводами". "розподіл природного і нафтового газу трубопроводами".
внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера. онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого.
перевалочные морские терминалы сжиженного нефтяного газа; перевалочні морські термінали зрідженого нафтового газу;
Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются. Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються.
Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров. Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів.
Был директором Нефтяного института АН АзССР. Був директором Нафтового інституту АН АзССР.
1961 год - началась эксплуатация Качановского нефтяного месторождения. 1961 року - почалася експлуатація Качанівського нафтового родовища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.