Exemplos de uso de "неясным" em russo

<>
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.
Клиническое значение этого явления остается неясным. Клінічна значимість цієї взаємодії залишається невизначеною.
Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным. Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним.
Настоящий порядок букв остается неясным. Теперішній порядок літер залишається незрозумілим.
Текущее состояние ледяной мантии остаётся неясным. Поточний стан льодяної мантії залишається неясним.
но их систематическое положение остается неясным. але їх систематичне положення залишається незрозумілим.
Все окружающее кажется измененным, неопределенным, неясным. Все навколишнє здається зміненим, неясним, невизначеним.
Смысл этих надписей, однако, остаётся неясным. Зміст тих написів, однак, залишається незрозумілим.
Остается неясным, куда будут отправлены спасенные. Залишається неясним, куди будуть відправлені врятовані.
Причины такого резкого ослабления неясны. Причини такого різкого ослаблення неясні.
когда загорались окна, было неясно - чьи. коли спалахували вікна, було неясно - чиї.
Пока неясен новый облик флота. Поки неясний новий вигляд флоту.
Что означает "тюрьма SH", неясно. Що означає "тюрма SH", незрозуміло.
Неясны причина беспорядков, их характер. Неясна причина заворушень, їх характер.
причины его удаления остаются неясными. причини його видалення залишаються неясними.
Причина, вызывающая синдром BIID неясна. Причина що викликає синдром BIID незрозуміла.
Местное название с неясной этимологией. Місцева назва з неясною етимологією.
Происхождение этой ветви клана также неясное. Походження цієї гілки клану також неясне.
Этническая принадлежность бастарнов осталась неясной. Етнічне походження бастарнів залишається невідомим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.