Beispiele für die Verwendung von "николай" im Russischen

<>
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
1473 - Николай Коперник, польский астроном. 1473 - Миколай Коперник, польсько-німецький астроном.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Нагрудный знак "Святой Николай Чудотворец" Нагрудний знак "Святий Миколай Чудотворець"
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Святой Николай - чудотворец, благотворитель, волшебник. Святий Миколай - чудотворець, благодійник, чарівник.
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь. Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай". здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай".
Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google
Святитель Николай - скорый помощник всем христианам. Святитель Миколай - швидкий помічник всім християнам.
Николай Маломуж, сообщает корреспондент агентства. Микола Маломуж, повідомляє кореспондент агентства.
(17 октября) Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии (24 листопада) Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. Святий Миколай є попередником персонажу Санта-Клаусу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.