Sentence examples of "ним" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17594 його4764 він4015 вони2614 їх1985 них993 йому537 нього449 ним326 їм274 ними269 воно268 її207 ньому195 вона146 нім141 їхні85 їхній50 їхня49 їхніх29 їхнього26 їхнє23 їхню19 їхнім17 їхньою15 їхньої14 неї14 ній13 їй12 нею11 ім9 їхніми9 їхньому7 ці6 це1 німа1 німі1

show all

Я с ним встречался, мы общались. Я знав його особисто, ми спілкувалися.

Богдан Сусик присоединяется к ним. Богдан Сусик приєднується до них.

К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.

Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -

Благодаря ним, по словам Б. Є. Завдяки їм, за словами Б. Є.

Трудная задача стояла перед ним. Нелегке завдання стояло перед ними.

По ним снимают фильмы и ставят спектакли. По ньому знімаються фільми, ставляться спектаклі.

Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.

По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.

непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.

К ним присоединился Джеймс Восс. До них приєднався Джеймс Восс.

Внезапно они слышат, что кто-то к ним идёт. Раптом він чує, що щось наближається до нього.

Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.

Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?

Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности. Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.

Я помню каждую встречу с ним. Я пригадую кожну розмову з нею.

К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.

Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь

По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.

независимым от государства, но взаимодействующим с ним. незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download