Beispiele für die Verwendung von "нитке" im Russischen

<>
Браслет на красной нитке, серебро Браслет на червоній нитці, срібло
Ощущение, что "сердце висит на нитке". Відчуття, що "серце висить на нитці".
Ноты записываются на одной линии - нитке. Ноти записуються на одній лінії - нитці.
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Ариадна дала ему клубок ниток. Аріадна дала йому клубок ниток.
Чёрный прошитый красной ниткой (Украина) Чорний прошитий червоною ниткою (Україна)
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Меняем белую нитку на синюю. Міняємо білу нитку на синю.
Какую ткань или нитки выбрать? Яку тканину або нитки вибрати?
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Проволоку-стебелек можно обмотать зеленой ниткой. Дріт-стеблинка можна обмотати зеленої ниткою.
Подскажите какой фирмы нитками вышивать? Підкажіть якої фірми нитками вишивати?
в производстве используется сдвоенная крепкая нитка. У виробництві використовується здвоєна міцна нитка.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Сделайте узелок на конце нитки. Зробіть вузлик на кінці нитки.
Подбор и выбор ниток мулине Підбір і вибір ниток муліне
Сережки с красной ниткой, желтое золото Сережки з червоною ниткою, жовте золото
Для надежности обмотайте комок нитками. Для надійності обмотайте грудку нитками.
Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 009 Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 009
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.