Beispiele für die Verwendung von "нитью проходит" im Russischen

<>
Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Домотканое полотно с лавсановой нитью (2) Домоткане полотно з лавсановою ниткою (2)
Наш квас не проходит пастеризацию Наш квас не проходить пастеризацію
Узор, выполненный еще более толстой нитью: Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою:
По улице проходит регулярное трамвайное сообщение. По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.
Затем обвязываем золотистой нитью по кругу. Потім обв'язуємо золотавою ниткою по колу.
Процесс проходит заочно, поскольку подсудимые проживают в Великобритании. Процес відбувається заочно, оскільки підсудний перебуває в Україні.
Предыдущий: Двойной нить зубной нитью кирки Попередній: Подвійний нитка зубною ниткою кирки
Как проходит имплантация в клинике "Микрос"? Як проходить імплантація в клініці "Мікрос"?
Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью Шинування одного зуба скловолоконною ниткою
Процедура ЭКО проходит в несколько этапов Процедура ЕКЗ проходить у кілька етапів
Вяжется белой нитью, как 2-й. В'яжеться білою ниткою, як 2-й.
Как проходит осмотр у детского гинеколога? Як проходить огляд у дитячого гінеколога?
50m ярко до чистки зубов зубной нитью 50m яскраво до чищення зубів зубною ниткою
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Через Боснию и Герцеговину проходит автомагистраль A1. Через Боснію і Герцеговину проходить автомагістраль A1.
Вязать будем нитью в два сложения. В'язати будемо ниткою в два складання.
Экзамен DELE проходит трижды в год. Іспит DELE проходить тричі на рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.