Beispiele für die Verwendung von "новость" im Russischen mit Übersetzung "новина"

<>
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Отличная новость для поклонников сериала! Чудова новина для шанувальників літератури!
Отличная новость для прилежных студентов! Чудова новина для іноземних студентів!
Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина
И Таня слышит новость эту. І Таня чує новина цю.
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
Проект - ЖК "Артемида" Предыдущая новость Проект - ЖК "Артеміда" Попередня новина
Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.
Главная новость для вейперов столицы! Головна новина для вейперів столиці!
Невероятная новость для настоящих модниц! Неймовірна новина для справжніх модниць!
Старую новость вырвали из контекста. Стару новина вирвали з контексту.
Новость дополнена после 5 абзаца. Новина доповнена після 3 абзацу.
Отличная новость: открыто демонстрационный этаж! Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх!
Подобного рода "сливы" - не новость. Подібного роду "зливи" - не новина.
"Это хорошая новость для крестьян. "Це добра новина для селян.
Это отличная новость для грешников. Це чудова новина для грішників.
предыдущая новость Кубива забросали яйцами. попередня новина Кубіва закидали яйцями.
Новость о ее передислокации опечалила многих. Новина про його смерть засмутила багатьох.
Отличная новость для настоящих ценителей сладкого! Чудова новина для справжніх поціновувачів солодкого!
Отличная новость для экспонентов VAPEXPO Kiev! Чудова новина для експонентів VAPEXPO Kiev!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.