Beispiele für die Verwendung von "нормативы" im Russischen

<>
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов; постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;
Укрупненные нормативы трудоемкости научных работ; Укрупнені нормативи трудомісткості наукових робіт;
Завышенные нормативы или слабые дети? Завищені нормативи чи слабкі діти?
Нормативы платы дифференцированные по двум признакам: Нормативи плати диференційовані за двома ознаками:
Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу
5) нормативы достаточности собственных средств (капитала); 5) нормативи достатності власних коштів (капіталу);
Нормативы и методические принципы бухгалтерского облику. Нормативи та методичні принципи бухгалтерського обліку.
Используют два нормативы ПДК вредных веществ: Використовують два нормативи ГДК шкідливих речовин:
Нормативы экологической безопасности водопользования Статья 104. Нормативи екологічної безпеки водокористування Стаття 37.
Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2018 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2018
Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2019 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2019
нормы и нормативы социально-экономической поддержки обучающихся; норми і нормативи соціально-економічної підтримки учнів;
3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ; в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин;
• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.
Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.