Beispiele für die Verwendung von "ныне" im Russischen
Ныне это современные высокомеханизированные предприятия.
Тепер це сучасні механізовані підприємства.
Демобилизация в Украине стартует ныне, 18 марта.
Демобілізація в Україні стартує сьогодні, 18 березня.
Родился в г. Волочиск, ныне Хмельницкая область.
Народився в м. Волочиськ, тепер Хмельницька область.
Самая крупная из ныне живущих змей - сетчатый питон.
На сьогодні найбільша змія в світі - сітчастий пітон.
5 августа 1940 г. в г. Свердловск, ныне Екатеринбург.
5 серпня 1940 р. у м. Свердловськ, тепер Єкатеринбург.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung