Beispiele für die Verwendung von "о" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle5071 про5071
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.). Повість про справжню надлюдину (неопр.).
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
О MOKO - Электроника Дизайн Производство Про MOKO - Електроніка Дизайн Виробництво
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Узнайте больше о "Living Responsibility" Довідайтеся більше про "Living Responsibility"
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
О компании "Эрнст энд Янг" Про компанію "Ернст енд Янг"
Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.