Beispiele für die Verwendung von "о назначении" im Russischen

<>
Удовлетворение пользователя о назначении третейских Задоволення користувача про призначення третейських
1916 вышел указ о назначении Жевахова. 1916 вийшов указ про призначення Жевахова.
Печатается разъяснительная информация о назначении платежа; Друкується роз'яснювальна інформація про призначення платежу;
1968 Выписка из приказа о назначении В.А.Федорова 1968 Витяг з наказу про призначення В.О.Федорова
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
заявление о назначении единовременной материальной помощи; заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
10) проявляет инициативу о назначении республиканского референдума; 10) виявляє ініціативу про призначення республіканського референдуму;
Протокол о назначении директора (ов). Протокол про призначення директора (ів).
2) заявлять ходатайства о назначении конкретного эксперта; 2) заявляти клопотання про призначення конкретного експерта;
о назначении викарного епископа Киевской Митрополии. Про призначення вікарного єпископа Київської Митрополії.
уведомить соискателя о назначении собеседования; повідомити кандидата про призначення співбесіди;
Приказ об этом назначении датирован 2 июня. Наказ про це призначення датований 2 червня.
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.