Beispiele für die Verwendung von "обвала" im Russischen

<>
einblenden
В результате обвала пострадал один горняк. В результаті обвалу постраждав один гірник.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
предупреждает осыпи, обвалы и др.; попереджає осипи, обвали та інше;
Причиной значительных обвалов является нестабильность подоплеку. Причиною значних обвалів є нестабільність підґрунтя.
дом (жилое помещение) грозит обвалом; будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом;
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
горные обвалы и схождение лавин; гірські обвали і схід лавин;
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Большие обвалы часто случаются в горах. Великі обвали часто трапляються в горах.
Обвал фондового рынка в Китае. Обвал фондового ринку у Китаї.
Разрушение берега вызывает оползни и обвалы. Руйнування берега спричиняє зсуви та обвали.
Обвал шахты произошел в городе Кветта. Обвал шахти стався у місті Кветта.
В горах возможны обвалы или лавины. У горах можливі обвали і лавини.
По информации, обвал задел одну машину. За інформацією, обвал зачепив одну машину.
Полиция проводила постоянные обвалы на молодёжь. Поліція проводила постійні обвали на молодь.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Горный обвал произошёл на востоке Китая. Гірський обвал стався на сході Китаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen