Beispiele für die Verwendung von "обвалились" im Russischen

<>
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
некоторые части его крыши обвалились. деякі частини її даху обвалилися.
Акции на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились. Акції на Нью-Йоркській фондовій біржі обвалилися.
В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост. У Швеції обвалився недобудований залізничний міст.
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
"Мы вытаскиваем трупы из-под обвалившихся стен. "Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
В Помпеях обвалился "дом гладиаторов" У Помпеї завалився "Дім гладіаторів"
В 1728 г. центральный купол собора обвалился. У 1728 році центральний купол собору обвалився.
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Он обвалился на Гаити 4 октября. Він обрушився на Гаїті 4 жовтня.
Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%. Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%.
7 июля китайская фондовая система обвалилась. 7 липня китайська фондова система обвалилася.
При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк". При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.