Beispiele für die Verwendung von "обвиняемый" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Обвиняемый "как участник контрреволюционной организации". Обвинувачений "як учасник контрреволюційної організації".

На назначенную дату обвиняемый не явился. На призначену дату обвинувачений не з'явився.

Когда приводили осужденного, прокурор объявлял: "Обвиняемый! Коли приводили засудженого, прокурор оголошував: "Обвинувачений!

находился ли обвиняемый в состоянии аффекта; чи був обвинувачений в стані афекту;

3 - "Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность". 2, "обвинувачений не зобов'язаний доводити свою невинність".

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

Она обвиняет его в искушении. Вона звинувачує його в спокушенні.

Его обвиняли в похищении людей. Його звинувачували у викраденні людей.

перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;

Все обвиняемые лишены водительских прав. Усіх обвинувачених позбавили водійських прав.

Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.

Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты. Обвинуваченим були надані ангольські адвокати.

Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...

Сейчас обвиняют огульно, называют "коррупционерами". Зараз обвинувачують огульно, називають "корупціонерами".

Постановление оглашается обвиняемому под расписку. Постанова оголошується обвинуваченому під розписку.

Мужчина обвинял украинку в преступлении. Чоловік звинувачував українку в злочині.

Разве мы можем обвинять их? Чи можемо ми їх звинувачувати?

Брат обвиняемого решил сорвать заседание суда. Брат обвинувачуваного вирішив зірвати засідання суду.

Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.

Обвиняемая находится в государственном розыске. Обвинувачена перебуває в державному розшуку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen