Sentence examples of "обвиняли" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Их обвиняли в незаконной перевозке оружия. Його звинувачують у незаконному перевезенні зброї.

Его обвиняли в похищении людей. Його звинувачували у викраденні людей.

Его обвиняли в расизме и сексизме. Компанію звинуватили в расизмі і сексизмі.

Вас тоже обвиняли в отмывании грязных денег. Там його обвинувачують у відмиванні брудних грошей.

Ранее Джеймса Кэмерона обвиняли в плагиате неоднократно. Джеймса Кемерона досить часто звинувачують у плагіаті.

Часто её обвиняли в "черном национализме". Часто її звинувачували в "чорному націоналізмі".

В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов. В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.

Его обвиняли также в поклонении успеху; Його звинувачували також в поклонінні успіху;

Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней. Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів.

Жителей обвиняли в чрезмерном использовании ресурсов. Жителів звинувачували в надмірному використанні ресурсів.

Постструктуралисты обвиняли своих предшественников в догматичности. Постструктуралісти звинувачували своїх попередників в догматичності.

Ученого обвиняли в пантюркизме, "буржуазном национализме". Вченого звинувачували у пантюркізмі, "буржуазному націоналізмі".

Его обвиняли в мошенничестве с лошадьми. Його звинувачували в шахрайстві з кіньми.

Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников. Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників.

Их обвиняли в контрабанде 20 тонн сельхозпродукции. Їх звинувачували в контрабанді 20 тонн сільгосппродукції.

Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана. Шаріфзаде звинувачували в шпигунстві на користь Ірану.

Зуму с 2014 года обвиняли в коррупции. Зуму з 2014 року звинувачували в корупції.

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

Она обвиняет его в искушении. Вона звинувачує його в спокушенні.

Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции. Активісти звинувачували канал у проросійській позиції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download