Beispiele für die Verwendung von "обезвредили" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
знешкодили8
знешкодити8
знешкоджено4
знешкодила2
знешкоджувати1
знешкодять1
знешкоджений1
знешкоджені1
Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее.
Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її.
Закладку локализовали и обезвредили полицейские-взрывотехники.
Закладку локалізували та знешкодили поліцейські-вибухотехніки.
Опасную находку обезвредили, никто не пострадал.
Небезпечну знахідку знешкодили, ніхто не постраждав.
Угрожая пистолетами, они обезвредили 7 охранников.
Погрожуючи пістолетами, вони знешкодили 7 охоронців.
При задержании нападавшего полицейские обезвредили его.
При затриманні нападника поліцейські знешкодили його.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников.
Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
Обнаружено и обезврежено 27 579 единиц боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 27 579 одиниць боєприпасів.
пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку.
Обнаружено и обезврежено 27 289 единиц боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 27 289 одиниць боєприпасів.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника".
Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Обнаружено и обезврежено 26 512 единиц боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 26 512 одиниць боєприпасів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung