Beispiele für die Verwendung von "обещаний" im Russischen mit Übersetzung "обіцянка"

<>
Обещание Духа Святого в Библии Обіцянка Святого Духа в Біблії
Это обещание было дано Горбачеву. Ця обіцянка була дана Горбачову.
Обещание получило статус "не выполнено". Обіцянка отримує статус "не виконано".
Обещание не копировать кремлевскую пропаганду Обіцянка не копіювати кремлівську пропаганду
Публичное обещание награды по результатам конкурса. Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
Джамала презентовала клип на песню "Обещание" Джамала презентувала кліп на пісню "Обіцянка"
Обещание улучшить Непрерывно и загрязнение Предупредить. Обіцянка поліпшити Безперервно і забруднення Попередити.
обещание испанского правительства выполнять права Каталонии. обіцянка іспанського уряду дотримувати права Каталонії.
Обещание подарить также имело юридическую силу. Обіцянка подарувати також мало юридичну силу.
Таким образом обещание получает статус - выполнено. Таким чином обіцянка отримує статус - виконано.
Никакое обещание его заменить не сможет. Жодна обіцянка його замінити не зможе.
Обещание сдерживалось не долго - до осени 1936-го. Обіцянка стримувалося недовго - до осені 1936 го.
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.